Haz clic aquí para volver a la página de inicio

¿QUÉ SON LOS LATINISMOS? PALABRAS O EXPRESIONES LATINAS QUE SE UTILIZAN EN LAS LENGUAS MODERNAS CONSERVANDO SU APARIENCIA ORIGINAL, PERO ACENTUADAS SEGÚN LAS NORMAS DE LA LENGUA QUE LAS ADOPTA.

A CONTINUACIÓN OS DEJO UNA MUESTRA DE LOS MÁS FRECUENTES Y CONOCIDOS.

ACCÉSSIT: RECONOCIMIENTO QUE SE OTORGA AL QUE HA RESULTADO FINALISTA EN UNA COMPETICIÓN.

ADDENDA: LAS COSAS QUE DEBEN SER AÑADIDAS A LO YA DICHO O ESCRITO, ESTA PALABRA LATINA ES SINÓNIMO DE APÉNDICE

AD HOC: PARA ESTO, POR ESTO. SE DICE DE LO QUE SE HA PREPARADO CON UN FIN DETERMINADO.

AGENDA: LAS COSAS QUE DEBEN SER HECHAS, Y QUE SE SUELEN APUNTAR EN EL CUADERNO QUE RECIBE PRECISAMENTE ESTE NOMBRE Y QUE UTILIZAMOS COMO RECORDATORIO.

ALIAS: "DE OTRO MODO", PALABRA LATINA SINÓNIMA DE APODO O SOBRENOMBRE.

A POSTERIORI: CON POSTERIORIDAD.

A PRIORI: CON ANTERIORIDAD.

ANTE MERIDIEM: ANTES DEL MEDIODÍA, abreviado a.m.

CARPE DIEM: "CAPTURA EL DÍA". ESTA EXPRESIÓN LA ENCONTRAMOS POR PRIMERA VEZ EN LA ODA 11 DE HORACIO. DE AHÍ PASÓ A SER UTILIZADA POR LOS AUTORES, SOBRE TODO, DEL RENACIMIENTO ESPAÑOL CON EL SENTIDO "APROVECHA EL MOMENTO" QUE LA VIDA ES CORTA O LA VEJEZ LLEGA MUY PRONTO.

CURRICULUM VITAE: (literalmente `carrera de la vida´) DOCUMENTO QUE RECOGE LA FORMACIÓN ACADÉMICA, LA EXPERIENCIA LABORAL Y LAS HABILIDADES DE UNA PERSONA.

DÉFICIT: FALTA O ESCASEZ DE ALGO QUE SE CONSIDERA NECESARIO.

DE INCÓGNITO: SE DICE DE ALGUIEN CONOCIDO QUE HACE ALGO SIN DARSE A CONOCER POR NO QUERER SER RECONOCIDO O DESCUBIERTO.

DE MOTU PROPRIO: SE APLICA ESTA EXPRESIÓN LATINA A AQUELLO QUE ALGUIEN HACE SIN SER OBLIGADO SINO POR SU PROPIA VOLUNTAD.

DESIDERÁTUM: LO QUE SE DEBE DESEAR

ETCÉTERA: `Y LO DEMÁS´, abreviado etc. SE UTILIZA ESTA EXPRESIÓN PARA SUSTITUIR LO QUE SE SUPRIME EN UNA ENUMERACIÓN.

EX PROFESSO: `A PROPÓSITO´. SE UTILIZA ESTA EXPRESIÓN PARA HACER REFERENCIA A LO QUE SE HACE O SE DICE PARA QUE SIRVA EN UNA OCASIÓN CONCRETA.

GROSSO MODO: A GRANDES RASGOS.

HÁBITAT: LUGAR QUE REÚNE LAS CONDICIONES OPORTUNAS PARA QUE SE DESARROLLE LA VIDA DE UNA DETERMINADA ESPECIE ANIMAL O VEGETAL.

ÍDEM: IGUAL, SE PUEDE UTILIZAR ESTA EXPRESIÓN PARA DECIR QUE PENSAMOS O QUEREMOS DECIR LO MISMO QUE SE HA DICHO, abreviado id.

IN FRAGANTI: ESTA EXPRESIÓN LATINA SE APLICA AL QUE ES DESCUBIERTO EN EL MOMENTO DE COMETER UN DELITO.

IN SITU: EXPRESIÓN LATINA QUE HACE REFERENCIA AL LUGAR EXACTO DONDE SE ENCONTRÓ U OCURRE ALGO.

IN VITRO: (literalmente `en vidrio´ SE EMPLEA PARA HACER REFERENCIA A LA FECUNDACIÓN REALIZADA FUERA DEL CUERPO DE LA MUJER, SE OPONE A `IN VIVO´.

IPSO FACTO: EN EL MISMO MOMENTO, SE DICE DE LO QUE SE VA A HACER DE MANERA INMEDIATA.

ÍTEM: (DEL LATÍN `DEL MISMO MODO, TAMBIÉN´) ESTA PALABRA HACE REFERENCIA A CADA UNA DE LAS PARTES EN QUE SE DIVIDE UNA PRUEBA, UN TEST, UN CUESTIONARIO, ETC.

LAPSUS CALAMI: SE LLAMA ASÍ AL ERROR QUE SE COMETE CUANDO SE ESCRIBE.

LAPSUS LINGUAE: EXPRESIÓN LATINA QUE HACE REFERENCIA A UN ERROR QUE SE COMETE AL HABLAR.

MAREMÁGNUM: CONFUSIÓN, MASA CONFUSA Y NUMEROSA DE PERSONAS Y COSAS.

MODUS OPERANDI: `MODO DE TRABAJAR´ SE APLICA AL CONJUNTO DE REGLAS QUE SE HAN DE SEGUIR PARA LLEVAR A CABO UNA TAREA.

MODUS VIVENDI: `MODO DE VIVIR´ SE APLICA AL CONJUNTO DE NORMAS DE CONDUCTA QUE AFECTAN A UN COLECTIVO DETERMINADO.

PANDEMONIUM: CAPITAL IMAGINARIA DEL REINO INFERNAL. SE DENOMINA ASÍ AL LUGAR EN QUE HAY MUCHO RUIDO Y CONFUSIÓN.

PECCATA MINUTA: ESTA EXPRESIÓN LATINA, QUE LITERALMENTE SIGNIFICA "PECADOS PEQUEÑOS", SE UTILIZA PARA HACER REFERENCIA A ALGO SIN IMPORTANCIA.

PER CÁPITA: `POR CABEZA´, SE DICE DE LO QUE SE CONTABILIZA O REPARTE DE FORMA INDIVIDUAL.

POST DATA: (literalmente `después de lo dado´) ESTA EXPRESIÓN HACE REFERENCIA A LO QUE SE AÑADE EN UNA CARTA DESPUÉS DE FIRMARLA. SU ABREVIATURA ES P.D. EXPRESIÓN SINÓNIMA A ESTA SERÍA `POST SCRIPTUM´.

POST MERIDIEM: DESPUÉS DEL MEDIODÍA, abreviado p.m.

QUÓRUM: ESTA PALABRA LATINA QUE ES UNA ABREVIACIÓN DE `QUORUM PRAESENTIA SUFFICIT = CUYA PRESENCIA ES SUFICIENTE´ SE UTILIZA PARA REFERIRSE AL NÚMERO DE PERSONAS NECESARIAS PARA QUE UNA VOTACIÓN SEA CONSIDERADA VÁLIDA.

REFERENDUM: (literalmente `lo que debe ser consultado´) CONSULTA QUE SE HACE AL PUEBLO ACERCA DE UNA LEY O DE UN PROCESO ADMINISTRATIVO.

STATUS: `ESTADO´ POSICIÓN SOCIAL QUE OCUPA ALGUIEN DENTRO DE UN GRUPO DETERMINADO.

SUPERÁVIT: GANANCIA, EXCESO DE INGRESOS CON RESPECTO A LOS GASTOS, O DE LOS NACIMIENTOS CON RESPECTO A LAS MUERTES.

ULTIMÁTUM: ÚLTIMO AVISO O PROPUESTA DESPUÉS DE LA CUAL SUELE HABER CONSECUENCIAS NEGATIVAS PARA QUIEN NO LA ACEPTÓ.

VICEVERSA: "AL REVÉS, Y A LA INVERSA". ESTA EXPRESIÓN LATINA SE UTILIZA PARA INDICAR QUE LO DICHO ENTRE DOS TÉRMINOS SE CUMPLE DE MANERA RECÍPROCA.

VOX POPULI: "LA VOZ DEL PUEBLO". ESTA EXPRESIÓN LATINA SE UTILIZA PARA REFERIRSE A ALGO QUE ES CONOCIDO O SABIDO POR MUCHA GENTE.

Pulsa aquí para enviarme un email